China bans wordplay in attempt at pun control | World news | The Guardian