Microsoft’s position as accuser in an anti-competition case is something of a role reversal. In the past, the world’s leading software company has been the target of similar actions.