A single-platform messaging app cannot win. Despite its tasteful new feature additions, however derivative they may be, Apple is playing on borrowed time.