As Middle East regimes try to stifle dissent by censoring the Internet, the U.S. faces an uncomfortable reality: American companies provide much of the technology used to block websites.