She knocked on the door. It swung open, revealing a large man, about 30 years old. “I think you have my phone,” Ms. Maguire said haltingly, as she later recounted the conversation. The man denied this. But she pressed him, insisting that GPS had led her to that address.