The story of America’s biggest intelligence leak started simply: with an email.