At least five Muslim-Americans, including prominent lawyers, a civil rights leader and academics, were targeted for years-long surveillance by the FBI and the National Security Agency.