Tous ces panneaux (une vingtaine dans la métropole lilloise) reçoivent leurs informations à afficher par radio, selon un langage particulier, envoyé depuis un émetteur central. J’écoute comment (l’émetteur) parle, et je parle ensuite le même langage que lui, mais je parle plus fort (en envoyant un signal radio plus puissant)