NTT Docomo has said it was implemented « to prevent secret filming or other privacy issues. » A SoftBank spokesman gave me a similar answer: « When we first offered camera phones and the ‘sha-mail’ service around 2000, we requested that manufacturers make the shutter sound compulsory, even on manner mode. »

Source : Japan’s noisy iPhone problem